Ombre gardienne De Mohammed Dib

Paru le :08/01/2003
Editeur ifference
Collection :Clepsydre
ISBN :2729114467
EAN :9782729114466
Nb. de pages : 66

Quatrième de couverture

Ombre gardienne a été le livre par lequel le poète Mohammed Dib s’est fait connaître. Publié pour la première fois chez Gallimard en 1960, il est, par excellence, le livre français venu d’ailleurs. Comme l’écrit Aragon : « Cet homme d’un pays qui n’a rien à voir avec les arbres de ma fenêtre, les fleuves de mes quais, les pierres de nos cathédrales, parle avec les mots de Villon et de Péguy. Et c’est bien là sans doute un aspect de ce drame algérien, sur quoi tant de gens de chez nous se prononcent avec une certaine légèreté, qu’à l’heure de l’expression la plus haute, ceux-là mêmes qui sont la fidélité à leur peuple aient pour langage, [...] pour exprimer l’incernable, ce français, ce clavecin bien tempéré, cet instrument des bords de Loire, ce parler qui est aussi celui des soldats dans la nuit, le vocabulaire du ratissage, le commentaire de la torture et de la faim. »

Extrait du livre

Fermez vos portes

Femmes, le sommeil amer

Remplira vos nerfs,

L’eau, le sable ont usé

La trace de vos pas,

Rien ne vous appartient.