RSS

COLLOQUE «Le texte et le contexte»

25 avril 2012

Non classé

Culture : 

La salle de conférences Abou-Laïd-Doudou du tunnel des Facultés à Alger-Centre a abrité un colloque international sur le thème «Dialectique du texte et du contexte».
L’ouverture de ce colloque de deux jours, a été faite par le Dr Abid Abderrezek, vice-recteur de l’Université Alger 2 et Tahar Hadjar, recteur de l’Université Alger 1, en présence du doyen de la faculté, Tahar Mila, et du chef du département de lettres et langue arabe, le Dr Rachid Kourad. Quatre conférences ont étés données durant la première journée (lundi). Celle de Hafsa Fegas est intitulée «Le rôle du contexte culturel dans la communication textuel». Dr Zohra Hadj Aïssa, du département d’interprétariat et traduction de l’Université Alger 2, a évoqué les difficultés inhérentes à la traduction d’un texte face à différents contextes. Le troisième intervenant est Dr Rida Ben Ahmed (Tunisie) qui s’est penché sur les spécificités du roman de la Méditerranée orientale. La dernière intervention est celle du Dr Hafid Melouani de l’université Saâd-Dahlab de Blida, qui a parlé de la relation entre le contexte, la pensée et l’acte. Les conférences de la deuxième journée devaient être données par le Dr Elkheder Djami et par le Dr Khaoula Taleb El-Ibrahimi. Cette 9e édition du colloque «Dialectique du texte et du contexte» est organisée par le département de la langue arabe faculté des lettres et des langues de l’Université d’Alger 2 en collaboration avec l’Université d’Alger 1.
K. B. 

Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2012/04/25/article.php?sid=133368&cid=16

, , ,

À propos de Artisan de l'ombre

Natif de Sougueur ex Trézel ,du département de Tiaret Algérie Il a suivi ses études dans la même ville et devint instit par contrainte .C’est en voyant des candides dans des classes trop exiguës que sa vocation est née en se vouant pleinement à cette noble fonction corps et âme . Très reconnaissant à ceux qui ont contribué à son épanouissement et qui ne cessera jamais de remémorer :ses parents ,Chikhaoui Fatima Zohra Belasgaa Lakhdar,Benmokhtar Aomar ,Ait Said Yahia ,Ait Mouloud Mouloud ,Ait Rached Larbi ,Mokhtari Aoued Bouasba Djilali … Créa blog sur blog afin de s’échapper à un monde qui désormais ne lui appartient pas où il ne se retrouve guère . Il retrouva vite sa passion dans son monde en miniature apportant tout son savoir pour en faire profiter ses prochains. Tenace ,il continuera à honorer ses amis ,sa ville et toutes les personnes qui ont agi positivement sur lui

Voir tous les articles de Artisan de l'ombre

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Les livres de K79 |
liremapassion |
Le phaéton véloce |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Des histoires plein la tête.
| Oaristys
| jonathanjoyeux