Culture :
Par Kader Bakou
Le président Vladimir Poutine a félicité le groupe de grands-mères russes qui ont décroché la deuxième place au concours Eurovision de la chanson qui s’est déroulé le 26 mai à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan.
«Je félicite sincèrement les Bouranovskie Babouchki (les grands-mères de Bouranovo) qui se sont classées deuxièmes au concours de l’Eurovision», a indiqué M. Poutine, selon le service de presse du Kremlin cité par les agences russes. Lors de son prochain voyage en Oudmourtie (1 100 km au sud-est de Moscou), «Vladimir Poutine a l’intention de rencontrer personnellement les Babouchkas, de visiter leur village, de voir comment elles vivent et de vérifier s’il est vrai, comme cela a été dit, qu’il n’y a qu’un seul poste de télévision dans le village de 650 âmes», a ajouté son service de presse. Au palais de Cristal de Bakou, les Bouranovskie Babouchki ont interprété la chanson Party for everybody, un mélange d’anglais, de russe et d’oudmourte (langue locale qui se rattache au groupe finno-ougrien), habillées en costumes traditionnels. Agées de 42 à 76 ans, les grandsmères ont débuté dans une chorale folklorique où elles chantaient en russe et en oudmourte, et donnaient des concerts pour récolter des fonds et reconstruire l’église du bourg. Les «grands-mères» russes vont-elles connaître le même succès que les «grands-pères» cubains du Buena Vista Social Club ?
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2012/05/31/article.php?sid=134900&cid=16
2 juin 2012
Kader Bakou